I studied theatre. All we have in theatre is words on a page, it is up to the actors and directors to figure out what the hell the characters are actually saying.
Shakespeare didn’t deal a lot in subtext. The characters say exactly what they mean unless it’s made explicitly clear to the audience that the character is lying or something. More modern works have a ton of subtext. It’s a great tool for writers and very fun.